Buy-to-let limited companies are growing by 6,000 a year and there is no sign of that stopping in 2022. But should landlords consider the change?